1
00:00:11,846 --> 00:00:13,304
Cuando era niño,
2
00:00:13,305 --> 00:00:16,767
no había muchos chicos en mi barrio
así que puedo usarlo como ejemplo.
3
00:00:18,102 --> 00:00:19,769
Hasta que conocí a Jimil.
4
00:00:19,770 --> 00:00:21,355
Era un ejemplo perfecto.
5
00:00:21,689 --> 00:00:23,773
Vivía unas calles más abajo,
y en ese momento,
6
00:00:23,774 --> 00:00:26,067
Podría hablar con él
sobre cualquier cosa.
7
00:00:26,068 --> 00:00:27,277
CHRIS 7 AÑOS
8
00:00:27,278 --> 00:00:29,029
Jimil como construyo
este carro?
9
00:00:29,405 --> 00:00:31,656
Juntar el frente y la espalda
¡y eso es todo!
10
00:00:31,657 --> 00:00:32,867
Tenemos un auto.
11
00:00:33,284 --> 00:00:34,451
CHRIS 9 AÑOS
12
00:00:34,452 --> 00:00:36,078
Jimil, ¿cómo hago panqueques?
13
00:00:36,412 --> 00:00:39,540
Juntar los huevos y la harina.
¡y eso es todo! Tenemos un panqueque.
14
00:00:40,332 --> 00:00:41,332
CHRIS 12 AÑOS
15
00:00:41,333 --> 00:00:42,835
Jimil, ¿cómo se hacen los bebés?
16
00:00:43,252 --> 00:00:47,047
Pon al chico y a la chica juntos.
¡y eso es todo! Tenemos un bebé.
17
00:00:48,507 --> 00:00:50,675
E incluso después
que fue al ejército,
18
00:00:50,676 --> 00:00:52,178
Todavía contaba con él.
19
00:00:52,636 --> 00:00:54,847
Defendió mi libertad
en el extranjero.
20
00:00:56,140 --> 00:00:57,349
Y en casa.
21
00:00:58,809 --> 00:01:00,894
No podía esperar
dar la bienvenida
22
00:01:00,895 --> 00:01:02,855
cuando Jimil
regresó del servicio militar.
23
00:01:03,314 --> 00:01:04,564
te lo digo,
24
00:01:04,565 --> 00:01:06,150
Conozco a Jimil
hay "mucho".
25
00:01:08,319 --> 00:01:09,862
¡Cris!
26
00:01:11,989 --> 00:01:13,740
Lo siento, hay mucha gente aquí.
27
00:01:13,741 --> 00:01:15,868
Entiendo. tengo que
Presta atención a tus fans.
28
00:01:17,077 --> 00:01:18,912
¿Qué tal si nos vemos mañana?
29
00:01:18,913 --> 00:01:20,538
- Pagaré el almuerzo.
- ¿Grave?
30
00:01:20,539 --> 00:01:23,249
Sí, hombre. será bueno para comer
verdadero perrito caliente.
31
00:01:23,250 --> 00:01:25,335
Los del ejercito
Lo llamaron "perro libre".
32
00:01:25,336 --> 00:01:26,337
Qué asco.
33
00:01:35,596 --> 00:01:37,765
Chris, tenemos malas noticias, mi amor.
34
00:01:38,098 --> 00:01:39,557
Si se van a divorciar...
35
00:01:39,558 --> 00:01:41,310
¿Con quién estoy?
¡No te quedes con Tonya!
36
00:01:42,228 --> 00:01:45,105
Chris, tu amigo Jimil.
recibió un disparo hoy.
37
00:01:45,356 --> 00:01:46,314
¿Qué?
38
00:01:46,315 --> 00:01:48,399
Unos ladrones invadieron su fiesta.
39
00:01:48,400 --> 00:01:50,486
y Jimil les dijo
vete, y...
40
00:01:50,945 --> 00:01:51,946
Bueno...
41
00:01:52,238 --> 00:01:53,239
Se ha ido.
42
00:01:53,447 --> 00:01:56,742
¡Esta mierda no tiene sentido!
Era un buen chico.
43
00:02:00,371 --> 00:02:03,374
Pero íbamos a comer hot dogs.
44
00:02:17,930 --> 00:02:20,390
estamos aquí
dar el pésame
45
00:02:20,391 --> 00:02:22,183
a nuestro héroe caído, Jimil.
46
00:02:22,184 --> 00:02:25,728
Ese joven era el mejor cristiano.
¡que podría serlo!
47
00:02:25,729 --> 00:02:28,398
Y, si somos honestos,
48
00:02:28,399 --> 00:02:31,150
no todos pueden decir eso
sobre sí mismos, alabado sea Dios.
49
00:02:31,151 --> 00:02:33,194
Hay algo en enfrentar la muerte
50
00:02:33,195 --> 00:02:36,030
que hace las palabras de un pastor
pegarse en la cabeza.
51
00:02:36,031 --> 00:02:38,825
Tu lo sabes,
cuando yo tenía la edad de jimil,
52
00:02:38,826 --> 00:02:39,827
Usé drogas.
53
00:02:40,077 --> 00:02:41,327
¡La medicina del diablo!
54
00:02:41,328 --> 00:02:43,621
- ¡Yo jugué!
- ¡Los juegos del diablo!
55
00:02:43,622 --> 00:02:45,748
¡Usé azúcar glas!
56
00:02:45,749 --> 00:02:47,625
¡Padre eterno! ¡El azúcar del diablo!
57
00:02:47,626 --> 00:02:48,836
¡Puedes estar seguro!
58
00:02:49,336 --> 00:02:52,797
Pero mi mayor prueba
era mi lujuria por las mujeres.
59
00:02:52,798 --> 00:02:54,842
no pude quitármelos
fuera de mi cabeza.
60
00:02:55,175 --> 00:02:56,927
Ni siquiera de mis manos.
61
00:02:59,263 --> 00:03:02,265
Fue sólo con la gracia de Dios,
y su misericordia,
62
00:03:02,266 --> 00:03:03,933
que encontré la salvación.
63
00:03:03,934 --> 00:03:06,227
La misma salvación
que tiene Jimil ahora.
64
00:03:06,228 --> 00:03:08,062
Vivió la vida bien
65
00:03:08,063 --> 00:03:11,774
y eso es lo que todos deberíamos hacer
si queremos volver a encontrarnos con él,
66
00:03:11,775 --> 00:03:12,776
en el cielo.
67
00:03:18,824 --> 00:03:20,743
Pero si son pecadores
como estaba...
68
00:03:21,035 --> 00:03:23,996
terminarán quemándose
en los fuegos del infierno!
69
00:03:31,754 --> 00:03:33,172
CALIENTE COMO EL INFIERNO.
70
00:03:36,508 --> 00:03:39,928
No, el diablo está de acuerdo
con acciones afirmativas!
71
00:03:39,929 --> 00:03:41,305
Esto realmente es un infierno.
72
00:03:42,139 --> 00:03:43,265
Habla del diablo.
73
00:03:52,483 --> 00:03:55,194
le diré a papi
que estas en el infierno!
74
00:03:55,486 --> 00:03:56,487
¡No! ¡No!
75
00:03:56,946 --> 00:03:57,987
Me di cuenta de que
76
00:03:57,988 --> 00:04:00,324
si no lo intenté
vivir como Jimil,
77
00:04:00,616 --> 00:04:03,202
Iba por un camino directo
al infierno.
78
00:04:03,744 --> 00:04:06,205
Y siempre he sido el tipo de persona
que prefiere el frío.
79
00:04:06,872 --> 00:04:09,082
Este servicio fue muy agradable.
80
00:04:09,083 --> 00:04:12,085
Me gustaría tener un funeral elegante
entonces cuando muera.
81
00:04:12,086 --> 00:04:13,628
Quiero que tengas a Esther Rolle
82
00:04:13,629 --> 00:04:16,673
sentado en la primera fila
gritando "¡maldita sea, maldita sea, maldita sea!"
83
00:04:16,674 --> 00:04:18,716
quiero cien palomas
siendo liberado en el mío.
84
00:04:18,717 --> 00:04:20,760
Pero los que no tienen pie ni ala,
85
00:04:20,761 --> 00:04:21,886
para obtener un descuento.
86
00:04:21,887 --> 00:04:24,681
Amor, puedes tener
todas las partes de las palomas
87
00:04:24,682 --> 00:04:27,476
con ese seguro de vida Platinum
lo que hizo por nosotros.
88
00:04:29,687 --> 00:04:31,230
Seguro de vida.
Lo sé.
89
00:04:32,106 --> 00:04:34,691
Contrataste el seguro, ¿no?
Como te pregunté.
90
00:04:34,692 --> 00:04:36,567
Porque si no lo hicieras
y terminar muriendo,
91
00:04:36,568 --> 00:04:38,277
los niños y yo
¡Nos quedaremos sin nada!
92
00:04:38,278 --> 00:04:39,904
Mi amor, no moriré.
93
00:04:39,905 --> 00:04:41,823
No estés tan seguro.
94
00:04:41,824 --> 00:04:43,616
¡Pero lo hice, Rochelle!
95
00:04:43,617 --> 00:04:46,160
muestro la politica
cuando lleguemos a casa.
96
00:04:46,161 --> 00:04:47,955
Vaya, la vida es corta.
97
00:04:48,414 --> 00:04:50,748
no tenemos mucho tiempo
para dejar nuestra huella en el mundo.
98
00:04:50,749 --> 00:04:51,958
Ni siquiera me hables.
99
00:04:51,959 --> 00:04:53,418
Si muriera hoy,
100
00:04:53,419 --> 00:04:56,879
Sólo sería recordado como suplente.
de Trina en "Mago Inolvidable".
101
00:04:56,880 --> 00:04:59,048
Ella acaba de ganar el papel.
porque la madre
102
00:04:59,049 --> 00:05:00,258
Ella es profesora de teatro.
103
00:05:00,259 --> 00:05:01,718
No lo dejes solo.
104
00:05:01,719 --> 00:05:03,720
No dejes a Trina
quita tu brillo.
105
00:05:03,721 --> 00:05:06,348
Drew, eso fue...
Bastante inteligente.
106
00:05:06,932 --> 00:05:09,184
¡Cuesta!
Espera, eso sonó como un insulto.
107
00:05:10,269 --> 00:05:11,352
No lo fue, no.
108
00:05:11,353 --> 00:05:12,354
Excelente.
109
00:05:13,313 --> 00:05:16,942
Bueno, ahora que Jimil se ha ido,
Alguien tendrá que convertirse en un ejemplo.
110
00:05:17,776 --> 00:05:20,696
Este podría ser mi legado,
ayuda a la gente!
111
00:05:20,904 --> 00:05:22,823
Y sé exactamente cómo.
112
00:05:24,408 --> 00:05:25,951
No puedo creer que Jimil haya muerto.
113
00:05:26,535 --> 00:05:27,577
Así es.
114
00:05:27,578 --> 00:05:29,704
En un momento el
está disfrutando de tu fiesta,
115
00:05:29,705 --> 00:05:30,789
al siguiente ya no estaba.
116
00:05:31,623 --> 00:05:33,082
Lo siento, Chris.
117
00:05:33,083 --> 00:05:36,002
Me dolía el corazón, pero mi
A las hormonas no les importaba.
118
00:05:36,003 --> 00:05:38,087
No deberías estar mirando aquí.
119
00:05:38,088 --> 00:05:39,381
¡Te veré en el infierno, Chris!
120
00:05:39,798 --> 00:05:41,424
Espere, señor...
121
00:05:41,425 --> 00:05:43,761
- ¿Vas a estar en el infierno?
- ¡Me entendiste!
122
00:05:44,928 --> 00:05:47,431
Tasha, quiero ir al cielo.
como Jimil.
123
00:05:47,973 --> 00:05:51,476
¿podrías enseñarme?
Cómo evitar la ira ardiente de Dios
124
00:05:51,477 --> 00:05:53,227
¿Qué es la condenación eterna?
125
00:05:53,228 --> 00:05:55,688
creo que no puedo
ayudar a cualquiera ahora.
126
00:05:55,689 --> 00:05:57,608
podrías ir a hablar
con el pastor Percy.
127
00:05:58,067 --> 00:06:00,694
¿Cara a cara? No lo sé, no.
128
00:06:00,944 --> 00:06:02,237
Nunca he hecho esto antes.
129
00:06:03,530 --> 00:06:04,531
¡Oscuridad!
130
00:06:05,908 --> 00:06:08,035
¿Bien? ¿Dónde está la política?
131
00:06:08,285 --> 00:06:09,827
En ninguna parte, una pena
132
00:06:09,828 --> 00:06:12,539
ya que necesitaría
seguro cuando mi madre se enteró.
133
00:06:13,207 --> 00:06:16,375
Está aquí.
¿Dónde está el seguro de papá?
134
00:06:16,376 --> 00:06:18,461
¡Ven aquí, a salvo de papá!
135
00:06:18,462 --> 00:06:20,506
¡Soy yo, la Pantera Marrón!
136
00:06:20,714 --> 00:06:22,381
Vine a ayudarte a encontrar lo único.
137
00:06:22,382 --> 00:06:25,301
que nos liberaría de la miseria
en caso de su muerte prematura.
138
00:06:25,302 --> 00:06:26,886
Voy a mirar debajo de la cama,
139
00:06:26,887 --> 00:06:29,305
¿Dónde están tus revistas para adultos?
ciudadano.
140
00:06:29,306 --> 00:06:30,973
- Chico, lo haré.
- Admítelo, Julio.
141
00:06:30,974 --> 00:06:32,934
No tomaste la droga
de seguros de vida.
142
00:06:32,935 --> 00:06:35,020
¡Lo sé, Rochelle! ¡No lo hice!
143
00:06:36,063 --> 00:06:37,564
No encontramos seguro.
144
00:06:37,773 --> 00:06:38,774
Pero pensamos...
145
00:06:39,024 --> 00:06:40,025
¡La verdad!
146
00:06:42,277 --> 00:06:44,655
¿Viste eso? este chico
No puedes arreglártelas solo.
147
00:06:45,114 --> 00:06:46,280
Lo lamento.
148
00:06:46,281 --> 00:06:47,782
No se como pude olvidar
149
00:06:47,783 --> 00:06:49,784
cuidar
de algo tan importante.
150
00:06:49,785 --> 00:06:52,120
Cariño, no es sólo tu culpa.
151
00:06:52,121 --> 00:06:54,622
te pregunté esto
justo después de que naciera Tonya
152
00:06:54,623 --> 00:06:56,207
y lo supe
que olvidarías
153
00:06:56,208 --> 00:06:57,208
cuando te pregunté,
154
00:06:57,209 --> 00:07:00,087
así que traté de acordarme de hacerlo,
¡pero también lo olvidé!
155
00:07:00,504 --> 00:07:02,964
estaban sufriendo
de una condición clínica
156
00:07:02,965 --> 00:07:05,843
llamados "bebés lindos
destruir vidas."
157
00:07:06,969 --> 00:07:10,513
llamaré a la compañía de seguros
y concertar una cita, ¿vale?
158
00:07:10,514 --> 00:07:11,639
¡Te ayudaré a marcar!
159
00:07:11,640 --> 00:07:12,641
¡Fuera de aquí!
160
00:07:15,894 --> 00:07:18,564
Es hora de un reemplazo
¡conviértete en el oficial!
161
00:07:22,234 --> 00:07:26,070
Hola Trina! yo estaba admirando
tu increíble mochila.
162
00:07:26,071 --> 00:07:27,656
¡Dios mío, gracias!
163
00:07:29,908 --> 00:07:32,911
mi nombre es dorothy
y me voy al centro
164
00:07:33,162 --> 00:07:34,829
para comprar unos calcetines de mierda.
165
00:07:34,830 --> 00:07:37,374
Dijeron que habrá una promoción.
¡esa mierda!
166
00:07:39,126 --> 00:07:40,293
¡Dios mío!
167
00:07:40,294 --> 00:07:43,213
Trina dijo malas palabras.
y cambió el guión?
168
00:07:43,630 --> 00:07:45,256
El texto es sagrado.
169
00:07:45,257 --> 00:07:47,300
Tomaste a Dorothy
a otro nivel!
170
00:07:47,301 --> 00:07:50,387
¡Bravo, Trina! ¡Inspiraste a mamá!
171
00:07:53,640 --> 00:07:55,641
Entonces, ¿quieres estar a favor?
del Señor?
172
00:07:55,642 --> 00:07:56,852
Sí, pastor.
173
00:07:57,144 --> 00:07:59,103
Realmente quiero ir al cielo,
como Jimil.
174
00:07:59,104 --> 00:08:02,649
Justo lo que necesitas hacer
es seguir el camino de Jesús!
175
00:08:02,858 --> 00:08:05,402
Se menos Chris y más Cristo.
176
00:08:05,903 --> 00:08:07,112
Sigue su ejemplo.
177
00:08:07,362 --> 00:08:09,239
Puso la otra mejilla.
178
00:08:09,615 --> 00:08:12,825
No tuvo miedo de quedarse
de rodillas para servir a los demás.
179
00:08:12,826 --> 00:08:14,203
Evitó la tentación.
180
00:08:14,620 --> 00:08:16,330
¿Quieres saberlo? Lee esto.
181
00:08:16,997 --> 00:08:18,498
Vaya, esto es enorme.
182
00:08:18,957 --> 00:08:21,168
Entonces a Jesús no le importó
para los árboles, ¿verdad?
183
00:08:21,418 --> 00:08:24,545
Traje tu refresco de limonada
tardes, pastor.
184
00:08:24,546 --> 00:08:26,298
Muchas gracias, hermana Johnson.
185
00:08:27,633 --> 00:08:30,052
Chris, mi puerta
siempre está abierto.
186
00:08:30,427 --> 00:08:31,637
Yo creo en ti.
187
00:08:32,888 --> 00:08:33,889
Hola Chris.
188
00:08:34,306 --> 00:08:37,226
vamos a perder
nuestras virginidades juntas.
189
00:08:40,562 --> 00:08:43,941
Cambiar el guión no funcionó,
entonces Tonya fue más profundo.
190
00:08:44,483 --> 00:08:46,568
ella decidió hacer
el equivalente teatral
191
00:08:47,069 --> 00:08:48,153
dándole un golpe a Trina.
192
00:08:48,487 --> 00:08:54,117
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá!
¡Mamá, mía! ¡Mamá, mía!
193
00:08:55,535 --> 00:08:58,121
¡No! ¿Estás bien?
194
00:08:58,580 --> 00:08:59,747
Soy.
195
00:08:59,748 --> 00:09:01,916
Me puse mi falda completa
como un paracaídas
196
00:09:01,917 --> 00:09:03,210
y floté hasta el suelo.
197
00:09:03,627 --> 00:09:05,003
¡Cayó con gracia!
198
00:09:05,295 --> 00:09:06,337
¡Impresionante!
199
00:09:06,338 --> 00:09:07,464
¡Por eso ella es la principal!
200
00:09:09,174 --> 00:09:10,842
MENOS GOLPEARSE LA CABEZA
¡MÁS APRENDIZAJE!
201
00:09:12,678 --> 00:09:14,680
Entonces, ¿ll "cu" j?
202
00:09:14,930 --> 00:09:19,141
Te presento mi otra cara,
mi hermano en cristo.
203
00:09:19,142 --> 00:09:21,103
Espera, ¿a ti también te gusta Dios?
204
00:09:21,478 --> 00:09:23,646
No me gusta, lo amo.
205
00:09:23,647 --> 00:09:28,610
¡Me encanta!
¡Dios es genial! Él regresará.
206
00:09:29,236 --> 00:09:31,238
Sí, volverá.
207
00:09:31,530 --> 00:09:32,531
¡Aleluya!
208
00:09:38,412 --> 00:09:39,704
Es tarde.
209
00:09:39,705 --> 00:09:41,081
Paga veinte flexiones.
210
00:09:41,915 --> 00:09:43,208
Mis pies me están matando.
211
00:09:43,917 --> 00:09:45,501
¿Qué crees que estás haciendo?
212
00:09:45,502 --> 00:09:49,463
Ponerse de rodillas para ayudar,
como lo haría mi Señor y Salvador.
213
00:09:49,464 --> 00:09:51,758
Está bien, está bien,
Basta, basta, déjalo ir.
214
00:09:53,635 --> 00:09:54,677
Pero que belleza.
215
00:09:54,678 --> 00:09:55,886
¡Estoy en el cielo!
216
00:09:55,887 --> 00:09:57,180
Y yo también lo seré.
217
00:10:00,642 --> 00:10:02,019
Te ves ridículo.
218
00:10:02,394 --> 00:10:04,521
Y, sin embargo, lo perdono.
219
00:10:05,188 --> 00:10:06,230
Gracias, hombre.
220
00:10:06,231 --> 00:10:08,858
El pan de maíz de tu madre.
¡Está seco como el desierto!
221
00:10:08,859 --> 00:10:11,861
Al menos tengo una madre
¿Quién sabe hacer pan de verdad?
222
00:10:11,862 --> 00:10:13,946
y el tuyo que solo usa masa ya preparada
de pastel?
223
00:10:13,947 --> 00:10:16,950
¿Conflicto de pareja?
Vine a reparar tu vínculo de amor.
224
00:10:17,159 --> 00:10:18,243
"¡Chico, cállate"!
225
00:10:18,952 --> 00:10:20,412
¡Estuviste de acuerdo en algo!
226
00:10:20,704 --> 00:10:21,913
¡Lo hice de nuevo!
227
00:10:22,289 --> 00:10:23,123
De nada.
228
00:10:23,749 --> 00:10:25,584
¿Necesitas ayuda?
ciudadano?
229
00:10:29,838 --> 00:10:31,255
Lo necesito, pero no el tuyo.
230
00:10:31,256 --> 00:10:32,758
¡Necesito ver al pastor Percy!
231
00:10:34,092 --> 00:10:35,551
Bien, sólo unas cuantas preguntas más.
232
00:10:35,552 --> 00:10:37,512
¿Alguno de ustedes fuma cigarrillos?
233
00:10:38,096 --> 00:10:41,224
Esta pregunta afectará el costo.
de nuestro seguro de vida?
234
00:10:42,100 --> 00:10:42,976
Con seguridad.
235
00:10:46,438 --> 00:10:49,107
¿Cigarrillo? Nunca he oído hablar de eso.
236
00:10:49,399 --> 00:10:50,525
Genial, genial.
237
00:10:50,734 --> 00:10:53,235
Y ya tenian una enfermedad
¿Por hábitos poco saludables?
238
00:10:53,236 --> 00:10:55,030
Por ejemplo, ¿gota?
239
00:10:56,073 --> 00:10:57,616
CREMA PARA LA GOTA
240
00:10:58,533 --> 00:11:02,870
¡No! Odio las carnes fritas
delicioso y suculento.
241
00:11:02,871 --> 00:11:04,915
Excelente.
Y sólo una cosa más.
242
00:11:05,207 --> 00:11:09,378
Me imagino que puedo poner
¿"Afroamericanos" en su raza?
243
00:11:10,295 --> 00:11:13,297
No. Solo nosotros dos.
Estamos muy bronceados.
244
00:11:13,298 --> 00:11:15,675
¡Sí! Somos caucásicos.
245
00:11:15,926 --> 00:11:18,678
Es solo que nos quedamos estancados
en una cama de bronceado.
246
00:11:19,388 --> 00:11:20,889
Alto riesgo de cáncer de piel.
247
00:11:21,223 --> 00:11:24,350
Pero son tarifas más bajas.
que si dijeran que son negros.
248
00:11:24,351 --> 00:11:27,061
Muy bien,
mi oficina investigará esto,
249
00:11:27,062 --> 00:11:28,271
el presupuesto llegará pronto.
250
00:11:28,605 --> 00:11:30,398
Por sus excelentes respuestas,
251
00:11:30,399 --> 00:11:33,026
creo que lo lograrás
nuestras tarifas más bajas.
252
00:11:34,569 --> 00:11:35,654
¡Lo logramos, amor!
253
00:11:37,823 --> 00:11:40,992
Bien, necesitamos
este seguro de vida, y rápido.
254
00:11:46,331 --> 00:11:47,415
¿Qué estás haciendo?
255
00:11:47,416 --> 00:11:49,959
Solo pongo gotas para los ojos
fingir llanto en el escenario.
256
00:11:49,960 --> 00:11:53,462
Es difícil llorar cuando sientes
una suave puesta de sol en el interior.
257
00:11:53,463 --> 00:11:55,173
- ¿Él entiende?
- Fresco.
258
00:11:56,299 --> 00:11:57,383
¿Qué fue?
259
00:11:57,384 --> 00:11:58,426
Nada.
260
00:11:58,427 --> 00:11:59,593
Es solo...
261
00:11:59,594 --> 00:12:02,096
Estaba pensando en ir
a una prueba de casting
262
00:12:02,097 --> 00:12:03,432
para una película en Manhattan,
263
00:12:03,640 --> 00:12:07,059
pero no creo que tenga
potencial estelar.
264
00:12:07,060 --> 00:12:08,644
Tengo ese potencial.
265
00:12:08,645 --> 00:12:10,480
estoy literalmente
la estrella del musical.
266
00:12:10,939 --> 00:12:11,940
Toma la dirección.
267
00:12:13,859 --> 00:12:15,026
¡Mi momento de brillar!
268
00:12:18,447 --> 00:12:21,408
¡Sí! sentir lujuria
Es dificil para las chicas
269
00:12:21,700 --> 00:12:24,493
especialmente cuando tu
le atribuyó la pubertad
270
00:12:24,494 --> 00:12:25,996
de una manera tan intensa.
271
00:12:26,329 --> 00:12:28,247
¡Por favor, pastor!
¡Tienes que ayudarme!
272
00:12:28,248 --> 00:12:30,584
Hijo, me veo en ti.
273
00:12:30,792 --> 00:12:32,835
Por eso lo sé
¡puedes hacerlo!
274
00:12:32,836 --> 00:12:34,170
Cada vez que sentía lujuria,
275
00:12:34,171 --> 00:12:36,380
compartí las enseñanzas
del libro sagrado,
276
00:12:36,381 --> 00:12:38,717
y cuando fui a ver,
Yo era pastor y...
277
00:12:38,925 --> 00:12:41,219
¡Habló así!
278
00:12:41,470 --> 00:12:43,012
Está bien, puedo hacer esto.
279
00:12:43,013 --> 00:12:45,014
¡Y habla así!
280
00:12:45,015 --> 00:12:46,725
No.
Tienes que merecer una voz.
281
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
Atención a todos.
282
00:12:50,061 --> 00:12:51,896
¿Cómo fue Trina tan negligente?
283
00:12:51,897 --> 00:12:54,356
y claramente eligió hacer
algo egoísta
284
00:12:54,357 --> 00:12:56,817
en lugar de comprometerse
completamente con la pieza,
285
00:12:56,818 --> 00:13:01,156
Es mi deber como sustituto.
asumir este papel de Dorothy.
286
00:13:01,490 --> 00:13:02,491
Y acepto.
287
00:13:03,033 --> 00:13:04,200
¡Desde el principio!
- ¡Rápido!
288
00:13:04,201 --> 00:13:05,952
¡Enciende la televisión, canal nueve!
289
00:13:08,205 --> 00:13:11,707
Parece que nuestra heroína
estaba de camino a una audición
290
00:13:11,708 --> 00:13:15,794
cuando vio a la sensación musical RandB,
"El Deburguer",
291
00:13:15,795 --> 00:13:17,171
Ahogándose con un Kebab.
292
00:13:17,172 --> 00:13:18,964
Aplicó la maniobra de Heimlich,
293
00:13:18,965 --> 00:13:21,425
e hizo reanimación boca a boca
por alguna razón,
294
00:13:21,426 --> 00:13:22,468
salvándole la vida.
295
00:13:22,469 --> 00:13:25,596
Rick, la mejor parte de esto
Recibí un beso
296
00:13:25,597 --> 00:13:26,890
¡y medio kebab gratis!
297
00:13:27,390 --> 00:13:28,725
Ella besó...
298
00:13:28,934 --> 00:13:30,477
¿El Debarge?
299
00:13:31,061 --> 00:13:33,687
Sé que tenemos una regla
nunca te pierdas un ensayo,
300
00:13:33,688 --> 00:13:36,941
pero haré una excepción
por el heroísmo de Trina.
301
00:13:36,942 --> 00:13:39,151
tonia,
vuelves a ser suplente.
302
00:13:39,152 --> 00:13:41,947
Y por favor enseña primero
ayuda para todos.
303
00:13:42,405 --> 00:13:44,115
Puedes empezar conmigo.
304
00:13:50,664 --> 00:13:53,041
Drew, no era necesario
acompáñame a casa.
305
00:13:53,291 --> 00:13:54,960
Y ni siquiera usar ese ridículo atuendo.
306
00:13:55,335 --> 00:13:57,127
Mi día fue bastante malo.
307
00:13:57,128 --> 00:13:58,964
¿Quién es ese Drew del que hablas?
308
00:13:59,339 --> 00:14:00,757
Camine diez metros de distancia.
309
00:14:03,009 --> 00:14:04,427
Tiene conjuntivitis.
310
00:14:05,595 --> 00:14:08,223
¡Cuidado, niña!
Es súper contagioso.
311
00:14:08,473 --> 00:14:09,724
¿Contagioso?
312
00:14:11,393 --> 00:14:12,394
Muévete aquí.
313
00:14:14,437 --> 00:14:15,814
Gracias, Pantera Grizzly.
314
00:14:16,648 --> 00:14:17,649
¿Para qué?
315
00:14:18,191 --> 00:14:19,733
Me refiero, por supuesto, ¡ciudadano!
316
00:14:19,734 --> 00:14:20,860
Diez metros, Drew.
317
00:14:24,656 --> 00:14:25,573
¿Qué estás haciendo?
318
00:14:25,574 --> 00:14:28,075
Contaminando la Trina,
para que yo sea el principal.
319
00:14:28,076 --> 00:14:29,619
Tonya, Tonya, Tonya.
320
00:14:29,911 --> 00:14:31,328
Conozco a cierto judío
321
00:14:31,329 --> 00:14:33,206
Estaria muy decepcionado
contigo.
322
00:14:33,540 --> 00:14:35,457
¿El médico de papá, el doctor Goldfarb?
323
00:14:35,458 --> 00:14:36,960
No, Jesús.
324
00:14:37,419 --> 00:14:39,461
Si miras en el fondo
de tu corazón pecador,
325
00:14:39,462 --> 00:14:42,131
Verás que el camino al cielo.
se hace con buenas obras.
326
00:14:42,132 --> 00:14:43,675
Y no gotas para los ojos llenas de virus.
327
00:14:44,050 --> 00:14:47,636
¡El infierno hace calor, hermana Tonya!
Además todo el mundo lo sabe...
328
00:14:47,637 --> 00:14:49,222
Que El Debarge vaya al cielo.
329
00:14:50,807 --> 00:14:51,808
Él está bien.
330
00:14:52,475 --> 00:14:54,476
¡Estaba en un estado de ánimo espiritual!
331
00:14:54,477 --> 00:14:57,689
Si pudiera salvar al mismísimo diablo,
¡Podría salvar a cualquiera!
332
00:15:00,358 --> 00:15:01,359
Tasha.
333
00:15:02,360 --> 00:15:03,361
¿Estás bien?
334
00:15:03,695 --> 00:15:05,946
Esta historia de Jimil
Me esta haciendo pensar
335
00:15:05,947 --> 00:15:07,615
en las experiencias
que no tuve.
336
00:15:07,616 --> 00:15:10,035
- ¿Cómo qué?
- Estoy muy ocupado con la iglesia.
337
00:15:10,410 --> 00:15:12,620
que las únicas canciones
¡Lo que oigo son himnos!
338
00:15:12,621 --> 00:15:15,205
ni siquiera miré
a "Tres solteros y un bebé"!
339
00:15:15,206 --> 00:15:18,293
Bueno, el título lo dice todo.
lo que necesitas saber.
340
00:15:19,961 --> 00:15:21,004
¿Puedo orar por ti?
341
00:15:22,756 --> 00:15:25,175
Señor, por favor
ayuda y consuela a mi amigo.
342
00:15:25,842 --> 00:15:27,301
Ayuda a esta hija de Cristo
343
00:15:27,302 --> 00:15:30,847
volver a ser la persona feliz
y caritativa como siempre lo fue.
344
00:15:35,101 --> 00:15:37,102
- La vida es corta.
- ¡Amén!
345
00:15:37,103 --> 00:15:39,773
no quiero morir
antes de intentarlo todo.
346
00:15:40,899 --> 00:15:43,150
- ¿Todo?
- ¿No quieres entrar?
347
00:15:43,151 --> 00:15:46,946
Mi madre le robaba a la gente.
en Times Square.
348
00:15:48,323 --> 00:15:49,658
Los necesito hermanos...
349
00:15:49,991 --> 00:15:51,534
¡No reacciones!
350
00:15:52,035 --> 00:15:54,829
quería que viviéramos
¡Dentro de Wilt Chamberlain!
351
00:15:55,205 --> 00:15:56,206
Vamos, Chris.
352
00:15:56,665 --> 00:15:57,666
Entremos.
353
00:15:58,583 --> 00:15:59,417
No puedo.
354
00:15:59,876 --> 00:16:01,586
Tenemos que esperar.
355
00:16:02,128 --> 00:16:03,837
- Pero...
-Tasha, no.
356
00:16:03,838 --> 00:16:06,049
El sexo sólo está en la santidad.
de la boda.
357
00:16:06,257 --> 00:16:08,426
Me niego a poner mis manos
en tu carne.
358
00:16:09,719 --> 00:16:11,638
Así que esto es lo que se siente al ser tú.
359
00:16:15,392 --> 00:16:18,436
¡Lo logré!
¡Me abstuve de las pasiones de la carne!
360
00:16:18,645 --> 00:16:20,522
necesito decir
¡Para el pastor Percy!
361
00:16:26,069 --> 00:16:29,614
Disculpe, ¿está aquí el pastor?
Tengo buenas noticias que contarte.
362
00:16:32,242 --> 00:16:33,243
Necesito agua.
363
00:16:40,291 --> 00:16:41,251
Cris.
364
00:16:42,419 --> 00:16:43,962
El punto acerca de Jesús es que...
365
00:16:45,380 --> 00:16:48,675
¡Maldita sea! También guarda secretos.
366
00:16:48,967 --> 00:16:52,178
Así que vete a casa y no cuentes
a nadie lo que viste aquí.
367
00:16:52,762 --> 00:16:54,889
¡Ojalá no hubiera visto lo que vi!
368
00:16:57,559 --> 00:16:59,351
Por la noche,
mientras pensaba en todo
369
00:16:59,352 --> 00:17:01,228
que habia pasado
con mi amigo,
370
00:17:01,229 --> 00:17:02,814
mi pastor y mi amor platónico...
371
00:17:03,481 --> 00:17:04,733
Tuve una visita.
372
00:17:04,983 --> 00:17:06,276
Hola cris.
373
00:17:07,277 --> 00:17:08,278
Jimil.
374
00:17:10,864 --> 00:17:11,905
Pero... pero...
375
00:17:11,906 --> 00:17:12,907
¿Cómo...?
376
00:17:13,324 --> 00:17:14,659
¿Me drogué?
377
00:17:14,951 --> 00:17:16,076
Vi tu situación,
378
00:17:16,077 --> 00:17:17,703
así que escapé
cielo para decir "hola".
379
00:17:17,704 --> 00:17:19,247
¡Así que el cielo realmente existe!
380
00:17:19,873 --> 00:17:21,540
No te preocupes por la otra vida.
381
00:17:21,541 --> 00:17:23,333
No es necesario pasar
tu vida en la tierra
382
00:17:23,334 --> 00:17:25,128
preparándose
para lo que vendrá después.
383
00:17:25,336 --> 00:17:28,131
Solo despierta todos los días
y trata de ser lo mejor que puedas.
384
00:17:28,506 --> 00:17:30,341
ya ni siquiera lo sé
qué significa eso.
385
00:17:30,550 --> 00:17:32,926
Intenté dejar de sentir lujuria
con mujeres,
386
00:17:32,927 --> 00:17:34,888
pero luego vi al pastor Percy.
387
00:17:35,263 --> 00:17:37,514
Lo sé, yo también lo vi.
388
00:17:37,515 --> 00:17:40,059
Me dio más estrés postraumático.
que la guerra!
389
00:17:41,144 --> 00:17:43,312
Mira, haz lo que tu corazón quiera.
encontrarlo correcto
390
00:17:43,313 --> 00:17:44,606
y vivir cada momento al máximo.
391
00:17:45,064 --> 00:17:47,066
Pero eso significa quedarse
con Tasha.
392
00:17:47,484 --> 00:17:49,943
Y no culpas al sexo
antes de la boda?
393
00:17:49,944 --> 00:17:51,278
No es un gran admirador.
394
00:17:51,279 --> 00:17:52,362
Pero él te hizo.
395
00:17:52,363 --> 00:17:53,655
Y les hicieron el trasero grande
396
00:17:53,656 --> 00:17:56,366
entonces el entiende muy bien
la fijación que tienes en ellos.
397
00:17:56,367 --> 00:17:57,952
Gracias Jimil.
398
00:18:01,581 --> 00:18:03,999
Todo salió mal. necesito parar
para cabrear a la gente.
399
00:18:04,000 --> 00:18:04,959
¡Rostro!
400
00:18:08,505 --> 00:18:11,590
Mi yo cristiano realmente lo hizo
convencer a tonia,
401
00:18:11,591 --> 00:18:13,676
entonces ella trató de compensarlo
sus pecados.
402
00:18:14,052 --> 00:18:15,135
Hola Trina.
403
00:18:15,136 --> 00:18:17,806
traje flores
para la estrella del musical.
404
00:18:18,681 --> 00:18:20,225
No necesitaba hacer eso.
405
00:18:21,643 --> 00:18:22,684
Gracias.
406
00:18:22,685 --> 00:18:23,686
Me encantó.
407
00:18:27,023 --> 00:18:29,025
¡Ayuda! ¡Trina se tragó una abeja!
408
00:18:29,859 --> 00:18:31,151
Mantén la calma, amor.
409
00:18:31,152 --> 00:18:32,862
Nosotros nos encargaremos de ti.
410
00:18:33,071 --> 00:18:34,655
Tonya, prepárate.
411
00:18:34,656 --> 00:18:35,782
Va a ser Dorothy.
412
00:18:36,491 --> 00:18:38,868
me siento recompensado
por hacer lo correcto.
413
00:18:42,247 --> 00:18:43,747
¡Levántate, Julio!
414
00:18:43,748 --> 00:18:45,749
¡Llegó la cotización de la póliza!
415
00:18:45,750 --> 00:18:46,709
Ábrelo pronto, ¡vamos!
416
00:18:48,127 --> 00:18:51,088
¡Dios mío! estamos en la categoria
tarifa más baja!
417
00:18:51,089 --> 00:18:52,799
Y sigue siendo demasiado caro.
418
00:18:53,258 --> 00:18:54,300
No tenemos el dinero.
419
00:18:54,884 --> 00:18:57,594
No tenemos otra opción
tendremos que vivir para siempre.
420
00:18:57,595 --> 00:19:00,347
No, Rochelle, los dos vamos a morir.
421
00:19:00,348 --> 00:19:01,640
¿Pero cómo, amor?
422
00:19:01,641 --> 00:19:03,601
¡No tenemos dinero para eso!
423
00:19:04,894 --> 00:19:07,188
Ocultar dinero
¿Consumido drogas todo este tiempo?
424
00:19:07,397 --> 00:19:08,898
¡Dos malditos trabajos!
425
00:19:10,775 --> 00:19:13,945
Esta es una tarjeta en perfecto estado.
firmado por Willie Mays.
426
00:19:14,153 --> 00:19:16,321
podemos venderlo
para pagar el seguro,
427
00:19:16,322 --> 00:19:17,573
o después de mi muerte.
428
00:19:17,574 --> 00:19:20,785
Esto pondrá comida en la mesa.
para ti, para Tonya y para Drew.
429
00:19:21,244 --> 00:19:23,538
Chris tiene edad suficiente
para alimentarse.
430
00:19:26,124 --> 00:19:29,001
realmente vendería
¿Su bien más preciado para nosotros?
431
00:19:29,002 --> 00:19:31,087
esto aqui
No es mi posesión más preciada.
432
00:19:31,379 --> 00:19:32,505
Mi familia lo es.
433
00:19:37,176 --> 00:19:38,218
Adiós, Willie.
434
00:19:38,219 --> 00:19:41,306
Te amaba como lo hago
mi propio hijo, Drew.
435
00:19:41,973 --> 00:19:43,266
Y también Cris.
436
00:19:54,193 --> 00:19:55,194
Hola cris.
437
00:19:55,653 --> 00:19:57,864
ya iba a tu casa
para verte.
438
00:19:58,823 --> 00:19:59,740
¿Lo era?
439
00:19:59,741 --> 00:20:00,866
Sí.
440
00:20:00,867 --> 00:20:03,202
Estaba pensando
en lo que dijiste ayer.
441
00:20:03,995 --> 00:20:04,954
Yo también.
442
00:20:05,371 --> 00:20:06,413
Y...
443
00:20:06,414 --> 00:20:08,040
Gracias por ser un caballero
444
00:20:08,041 --> 00:20:09,541
mientras yo era tan vulnerable.
445
00:20:09,542 --> 00:20:10,752
El placer fue mío.
446
00:20:11,169 --> 00:20:12,669
Pero ahora es mejor, entonces,
447
00:20:12,670 --> 00:20:13,712
nosotros...
448
00:20:13,713 --> 00:20:15,547
Gracias por ser un ejemplo, Chris.
449
00:20:15,548 --> 00:20:19,301
No has cedido a la tentación
Me inspiró a redescubrir mi fe.
450
00:20:19,302 --> 00:20:23,055
y no hacer todo tipo de locuras
contigo.
451
00:20:23,056 --> 00:20:24,097
- ¡No!
- Sí,
452
00:20:24,098 --> 00:20:26,350
iba a buscar la ropa
La stripper de mamá.
453
00:20:26,351 --> 00:20:28,269
¡Pero gracias a ti ya no iré más!
454
00:20:31,064 --> 00:20:32,065
¡Droga!
455
00:20:32,690 --> 00:20:33,857
No puedo soportarlo más.
456
00:20:33,858 --> 00:20:36,194
¿Podrás jugar pronto?
¿La pequeña canción al final?
457
00:20:44,077 --> 00:20:45,495
Batman perdió a sus padres.
458
00:20:46,037 --> 00:20:47,705
Spider-Man perdió a su tío Ben.
459
00:20:47,997 --> 00:20:49,582
Y Bed-Stuy perdió a Jimil.
460
00:20:49,958 --> 00:20:52,377
Y de las cenizas nací.
461
00:20:52,710 --> 00:20:54,252
¡Soy la Pantera Marrón!
462
00:20:54,253 --> 00:20:58,048
Listo para enfrentar cualquier peligro
¡Mientras vuelo por la noche!
463
00:20:58,049 --> 00:21:01,218
Chico, si saltas por esa ventana,
te voy a dar una paliza
464
00:21:01,219 --> 00:21:03,762
que tu cara cambiará de lugar
con tu culo!
465
00:21:03,763 --> 00:21:05,514
¡Y quítate ese maldito disfraz!
466
00:21:05,515 --> 00:21:07,100
Está bien, tienes razón.